Dodiet Holivudai grāmatu ar sižetu, taču viņi to darīs pašu ceļu!
Daudzas no zemāk minētajām filmām liks jums kaut ko līdzināties: "Ak, izrādās, ka tas tika ņemts no grāmatas?"
10 vieta. Gulliver piedzīvojumi (2010)
Pasaulē slavenais Jonathan Swift darbs vienmēr ir izraisījis bērnu interesi pat pieaugušo cilvēku paaudzē. Bet neapmierinātība nebija izvairīšanās. No grāmatas, kas radīja fundamentālus filozofiskus jautājumus un izsmēja sabiedrību, amerikāņi nolēma vienkārši padarīt konfekšu iesaiņojumu bez konfektes un, kā viņi saka, "pogurat". Saprotams, galvaspilsēta rietumos atrodas virs oriģinalitātes un sūtīšanas, tas izrādījās Gulliver no XXI gadsimta.
9 vieta. Dorian Gray portrets (2009)
Nevar teikt, ka filma bija pilnīgi postoša, taču bija skaidrs, ka vispopulārākās Oscar Wilde filmas fani sagaidām kaut ko vairāk. Attēls bija pārāk moderna, XIX gs. Garā nebija, kaut gan darbs pie kostīmiem tika veikts labi. Bobble parādījās, izvēloties galveno varoni. Dorian Gray lomu izvēlējās Benjamin Barca. Acīmredzot režisors izdarījis derības par varoņa "vaniļas" izskatu un atbilstošo jauno skolnieču reakciju. Kopumā filma izrādījās diezgan pretrunīga, un galu galā sākotnējais avots ir literatūras šedevrs.
8 vieta. Grāfa Drakula (1992)
Bram Stokera romāns 20. gadsimta sākumam radīja tik daudz trokšņa, ka daudzi literārie kritiķi (ieskaitot krievu valodas) drīz vien nosauca darbu par "savu laiku labāko gotisko romānu". Bet ko par filmu? Viņš iznāca ļoti sauss un neskaidrs. Francis Fords Coppola nolēma, ka nebūs nekas briesmīgs, ja tiktu atstāti grāmatas rakstzīmju nosaukumi, un stāsts un skripts tika atdotas. Tas nozīmē, ka gandrīz nekas nav kopīgs starp Stokera romānu un filmu Cospalla. No visas dalībnieku galaktikas bija interesanti skatīties tikai uz Mr Hopkinsu, bet neļauj viņam būt pavedinošam, jo attēls joprojām izrādījās neveiksmīgs.
7 vieta. Vanities aizdegšanās (1990)
Jaunais Tom Volfs "Aizmirstu ambīcijas" ir kļuvis par vienu no populārākajiem un interesantākajiem XX gs. Darbiem. Kas nevar teikt par filmas adaptāciju. Šķiet, ka politikai, maķīnijām un Wall Streeti bija jāpiedalās un jāizpūš kino auditorija. Bet ... diemžēl. Tas viss tika virzīts, lai atdarinātu aktieru galvenās grāmatas personāžus. Morgan Freeman un atzina, ka šī filma ir viena no retajām "murgām" viņa filozofijā.
6 vieta. Scarlet vēstule (1995)
Šis darbs jau sen ir iekļauts obligātās literatūras sarakstā Amerikas Savienotajās Valstīs. Bet filma ir tālu no klišejas "uz obligātu skatīšanu". Tas notiek, kad Holivuda cenšas padarīt filmas adaptācijas avotu "seksīgāku". Beigās ir šausmīgi, un retos gadījumos filmu kritiķu vērtējums paaugstinās virs 50%. Pat aktieru spēle neizglābja attēlu, lai gan filmas veidošanai vajadzēja pievērsties tikai atbildīgāk.
5 vieta. Ārkārtas kungu līga (2003)
Nav brīnums, ka Alan Moore un Kevin O'Neill, izcili laikmetīgie grafisko romānu rakstnieki, filmas veidošanā atteicās nekādā veidā piedalīties. Grāmatā tiek runāts par vienprātīgu cilvēku grupu, kura cenšas glābt Apvienoto Karalisti no ļauna, bet lente tikai runā par atsevišķiem, nesaistītiem varoņiem un ainas. Filma neatklāj rakstzīmju vēsturi, kas galu galā skar pašu attēlu. Pat Šons Konnijs nevarēja saglabāt šo nesaprotamo darbu.
4 vieta. Eragon (2006)
Kad mēs runājam par tāda žanra pielāgošanu kā fantāzija, mums jāsaprot, ka galvenais darbs ir samazināts līdz datorgrafikai un skriptu autoriem. Šeit ir skaidrs, ka daudz kas neatbilst filmai un pašai grāmatai. Komanda, kas izveidoja attēlu, centās pienācīgi reaģēt uz "Gredzenu pavēlnieku", bet kur viņi ir. Filma tika vienkāršota bērnu līmenī. "Eragons" bija vēl viena diemžēlēja Peter Jackson radīšanas eksemplārs.
3 vieta. Kaķis cepurī (2003)
Viena no Amerikas mīļākajām grāmatām, kaut arī nav īpaša stāsta. Dr Hughes grāmata ir pilna ar visām ilustrācijām un izklaidējošiem rhymes. Bet filmai pat ir liegta šī. Turklāt amerikāņu filmu veidotāji ir nolēmuši pilnīgi nekaitīgā un patiesi bērnībā rakstītajā grāmatā uzlādēt dažus nesaprotamus jokus zem josta. Visa šī summa sniedza attēlu ne vairāk kā 10% no pozitīvām atsauksmēm.
2 vieta. Zelta kompass (2007)
Kas padara šo grāmatu patiesi izcilu, ir tas, ka rakstnieks tic lasītāju intelektuālo līmeni. Darbs stāsta par meiteni, kas dzīvo cilvēku pasaulē, kur brīvība un griba tiek apspiestas. Turklāt ir daudz diskusiju par reliģijas tēmu. Diriģēšana nolēma apiet visus šos brīžus, acīmredzot, tā, lai "neapmierinātu" skatītājus ar garlaicīgiem dialogiem. Faktiski izrādījās, ka tā vietā, ka mēs garām dialogu, mēs saņēmām vēsturiskās līnijas attīstības trūkumu, kā arī nesaprotamus ainas, kas dekorēti ar īpašiem efektiem. "Zelta kompass" ir kļuvis par vienu no lielākajiem šī gadsimta vilšanās filmu industrijā.
1 vieta. Dune (1984)
Nē, nevis "krēslā") Mūsuprāt, ne šī grāmata, ne pati filma nav pelnījuši jūsu uzmanību. Dažreiz darbs var būt tik sarežģīts, ka padarot filmu par gandrīz neiespējamu. Nu, vispār tā notika. Kreativitātes fani Franks Herberts domāja, ka attēlam nav loģikas un tā ir tik izkropļota kā iespējams. Filmas režisors Deivids Lynčs patiešām kļūdījās, jo "Dune" ir domāts fantāzijai, kā fantāzijai - "Gredzenu pavēlnieks". Filmas neveiksmi liecina arī skaitļi. Filma tika iztērēta 42 miljonus dolāru, no kuriem tikai 27.